din in smb.'s ears

(din in (или into) smb.'s ears)

прожужжать (все) уши кому-л

...his wife kept continually dinning in his ears about his idleness, his carelessness, and the ruin he was bringing on his family. (W. Irving, ‘The Sketch Book of Geoffrey Crayon’, ‘Rip Van Winkle’) — ...супруга его жужжала ему без устали в уши, твердя о его лени, беспечности и разорении, до которого он довел собственную семью.